Aurélie Bidermann, esprit haute-bohème

La nouvelle collection de bijoux estampillés Aurélie Bidermann invite à l’évasion, tel un exil marocain où la poésie serait omniprésente.

Par Anne Lombardo

 

bidermann

De Beyoncé à Gwyneth Paltrow, en passant par Sofia Coppola, les plus grandes célébrités ont été séduites par les bijoux d’Aurélie Bidermann. Depuis bientôt dix ans, la créatrice française imagine des pièces empruntes de voyages et d’évasion, de rêves et de féeries.

Pour cet hiver 2013-2014, elle s’inspire des icônes de la haute-bohème avec une collection qui emprunte les richesses du Maroc. Entre colliers articulés, plastrons et manchettes aux clous d’or évoquant des lunes d’ivoire (série Caftan Moon), créoles, joncs ou colliers noués de roses damassiennes (Majorelle Gardens), bracelets fluides comme des vagues dorées (Cheyne Walk) ou encore sautoirs et dormeuses dont le vermeil pétrifie de véritables feuilles de Ginkgo (Tangerine)… Aurélie Bidermann offre de belles pièces à la douceur sauvage.

Aurélie Bidermann, a Bohemian spirit

The new jewellery collection by Aurélie Bidermann takes you on a poetic voyage to Morocco.

 

bidermann

From Beyoncé to Gwyneth Paltrow and Sofia Coppola, the most famous celebrities have been seduced by Aurélie Bidermann’s jewellery. For almost ten years, the French designer has been creating pieces inspired by journeys, dreams and fantasy.

For this winter season, she has taken her inspiration from Bohemian icons with a collection that embodies the riches of Morrocco. Through her different series, Caftan Moon, Majorelle Gardens, Cheyne Walk and Tangerine, Aurélie Bidermann conjures up a world of gentle wildness.

Aurélie Bidermann, Богемная мода

 

bidermann

ее работы носят Бейонсе, Софья Коппола, гвинет Пэлтроу…Почти 10 лет французский дизай-нер создает украшения, вдохновленные путеше-ствиями, мечтой и сказкой. Коллекция зима 2013-2014 навеяна богемными историями и богатствами марокко.

Подвески и браслеты напоминают полумесяцы из слоновой кости (Caſtan Moon), серьги и цепочки – сплетение роз (Majorelle Gardens), струящиеся колье – золотые волны (Cheyne Walk), а бусы выполнены из настоящих листьев гинко в золоте (Tangerine). мир Aurélie Bidermann – это природная красота и мягкость.