PAIN DE SUCRE SE REFAIT UNE BEAUTÉ

Parée pour l’été, la boutique Pain de Sucre de Saint-Tropez vient de se refaire une beauté !

Entièrement repensée et agrandie (70 m2 au lieu de 50 m2), on entre dans ce lieu comme dans un décor idyllique de vacances… Galets, pins naturalisés, bonsaïs, bois gougé, troncs de bois flottés, lianes guimauve d’Indonésie, couleurs naturelles… la décoration inspire voyage, bien-être, nature et évasion. Dans ce petit bijou haut de gamme, il ne vous reste plus qu’à trouver le maillot de bain de vos rêves et vos tenues de plage (tunique, robe, paréo…). A noter que l’imprimé est très tendance cet été…

Une toute nouvelle boutique Pain de Sucre vient d’ouvrir ses portes à Monaco, 21 boulevard des Moulins.

PAIN DE SUCRE
94 rue Allard – Saint-Tropez
21 boulevard des Moulins – Monaco
tél. : +33.(0)4.94.97.32.31
www.paindesucre.com

PAIN DE SUCRE HAS A NEW LOOK

The Saint-Tropez Pain de Sucre has been spruced up, ready for the summer season !

Entirely re-designed and enlarged (70m2 instead of 50m2), the idyllic decor of the boutique has a holiday air about it with pebbles, natural pinewood, bonsais, gouged wood, drift wood, Indonesian althea vine, natural colours… an interior decoration that inspires travel, wellbeing, nature and escapism. In this little gem of luxury, you’ll find the swimwear of your dreams and beach wear (tuniques, dresses, pareos…), and this summer’s trendy printed fabrics.

A brand new Pain de Sucre boutique has just opened in Monaco, 21 bd des Moulins.

PAIN DE SUCRE
94 rue Allard – Saint-Tropez
21 boulevard des Moulins – Monaco
tél. : +33 (0)4 94 97 32 31
www.paindesucre.com

Pain de Sucre: смена облика

бутик Pain de Sucre в сен-тропе сменил облик к лету.

полностью обновленный и расширенный
бутик (70 м2 вместо 50 м2) превратился в экзотиче-
ский оазис. Галька, сосна, бонзай, индонезийские
лианы, натуральные оттенки в интерьере – все при-
глашает к отдыху, удовольствию, путешествиям…
остается только выбрать купальник мечты и под-
ходящие к нему пляжные наряды (тунику, платье,
парео) с модными узорами.
новый бутик Pain de Sucre открылся в монако, 21
boulevard des Moulins.

PAIN DE SUCRE
94 rue Allard – Saint-Tropez
21 boulevard des Moulins – Monaco
tél. : +33.(0)4.94.97.32.31
www.paindesucre.com