Here Comes The South…

In Vence, the Nuits du Sud changes tempo every evening… But the concerts are all on the same wavelength: a blend of good music and a great atmosphere.

Rhythms of all genres, stars and young talents alike, the Vence festival has got it all right. This summer those on stage are Garland Jeffreys and Thomas Dutronc on the opening night (amongst many others), Yodelice, Lavilliers, Pink Martini, Gaëtan Roussel, Irma, Hoolysiz, I Am, Ester Rada, Kassav and the legendary group america…

Nuits du Sud, from july 11th to August 9th in Vence

www.nuitsdusud.com

музыка Юга

На фестивале «Южные ночи» в Вансе вас ждут потрясающая атмосфера и отличная музыка! Каждый вечер – свой сюрприз: Гарлан Джефрейс и Тома Дютронк на открытии, Yodelice, Lavilliers, Pink Martini, Гаэтан Руссел, Ирма, Hoolysiz, IAM, Эстер Рада, Kassav, легендарная группа America и многие другие… Отдельно отметим Катерину Ринжер, представляющую электро-танго Plaza Francia вместе с коллегами из Gotan Project. Les Nuits du Sud. С 11 июля по 9 августа.

www.nuitsdusud.com

On dirait le Sud…

Ça déménage, ça bouge, ça chaloupe ! À Vence, les nuits du sud changent de tempo de soir en soir mais leurs concerts sont tous au même diapason : de la bonne musique et une ambiance d’enfer.

Rythmes de tous les horizons, têtes d’affiche et jeunes talents, le festival vençois a juste sur toute sa ligne mélodique. Vont se produire là au cours de l’été, Garland Jeffreys et Thomas Dutronc en ouverture, puis (parmi beaucoup d’autres) Yodelice, lavilliers, Pink Martini, Gaëtan Roussel, irma, Hoolysiz, iaM, ester Rada, Kassav, le légendaire groupe america…
Mention spéciale pour Catherine Ringer qui, avec ses complices de Gotan Project, chante Plaza Francia, du tango électro argentin, et fait chavirer le public de bonheur.

Les Nuits du Sud, du 11 juillet au 9 août à Vence