CANNES YACHTING FESTIVAL

Le premier salon à flots européen se tiendra cette année du 9 au 14 septembre.

Yachting Festival Cannes constitue pour les professionnels et les amateurs de yachts le premier grand rendez-vous de la saison. Les premiers exposent pour présenter leurs nouvelles unités et produits aux seconds, passionnés et impatients de profiter de l’opportunité unique offerte par le Festival de participer à des essais en mer.

Trois lieux d’exception
L’écrin que constitue la baie de Cannes se prête majestueusement à la tenue de cet événement. Comme depuis plusieurs années désormais, le Vieux Port accueille les bateaux neufs exposés à flot, Ils seront plus de 500 cette année, qu’ils soient à moteur ou voiliers, de 15 à 50m, ainsi que les exposants dédiés aux services et aux équipements de bateaux toujours plus sophistiqués.
À l’intérieur du pavillon du Palais des Festivals les marques les plus prestigieuses sont présentes.
C’est le lieu où se côtoient la tradition et la modernité, le raffinement extrême et l’innovation, le lieu où les propriétaires présents et futurs peuvent satisfaire leurs attentes pour toujours plus d’Art de vivre à bord.
À l’autre bout de la baie, le Port Canto accessible par des navettes maritimes et terrestres abrite les plus grands yachts destinés à la vente ou au charter présentés par les plus grands brokers internationaux.

Cannes yachting festival capture

Cannes Yachting Festival
Vieux Port de Cannes et Port Pierre Canto.
www.cannesyachtingfestival.com

CANNES YACHTING FESTIVAL

The number one European yacht show
will be taking place this year from 9 to 14 September.
For professionals and yachting enthusiasts,
the Cannes Yachting Festival is the first
major event of the season. The professionals
exhibit their new vessels and products to passionate
yachting enthusiasts, wishing to take
advantage of the event to try out yachts on
the sea.

Three exceptional venues
The wonderful site of the Cannes Bay is the
perfect setting for this event. And for several
years now, the Vieux Port has played host to
this fleet of new motor and sailing yachts,
numbering 500 this year, ranging from 15 to 50
metres, as well as to the service companies
that present their evermore sophisticated boat
equipments. Inside the Palais des Festivals, the
most prestigious brands are present. Here
modernity and tradition, elegance and innovation
go hand in hand. This is where the present
and future owners can fulfill all their desires as
far as lifestyle on board is concerned.
At the other side of the bay, Port Canto, accessible
by shuttle boats and buses, is home to
the largest yachts, exhibited for sale or charter
by the major international brokers.

Cannes yachting festival capture

Cannes Yachting Festival
Vieux Port de Cannes et Port Pierre Canto.
www.cannesyachtingfestival.com

CANNES YACHTING FESTIVAL

Главный европейский яхтенный салон, Yachting
Festival Cannes пройдет с 9 по 14 сентября 2014
г. Это первая большая встреча сезона для профес-
сионалов и любителей яхт, с уникальной возмож-
ностью испытать корабль в реальных условиях.
Три исключительных места
Уже несколько лет Старый Порт принимает новые
яхты. В этом году в его водах будут покачиваться
около 500 моторных и парусных лодок, от 15 до 50
метров, а так же здесь расположатся участники,
предоставляющие услуги и оборудование для яхт.
Внутри павильона Дворца Фестивалей будут пред-
ставлены самые престижные марки. Здесь настоя-
щие и будущие владельцы яхт смогут найти все
составляющие «искусства жить» в море, от послед-
них инноваций до традиционной роскоши.
На другом конце залива, в Порту Канто, будут
выставлены самые большие яхты международных
брокеров, предназначенные для продажи или чар-
тера.

Cannes yachting festival capture

Cannes Yachting Festival
Vieux Port de Cannes et Port Pierre Canto.
www.cannesyachtingfestival.com