In response to its American competitor, in the 1990s the Italian
shipyard Otam, today based in Genoa and which is celebrating
60 years of activity, launched two legendary models, Otam 45
and 55. Over 70 yachts have been built for lovers of speed and
Italian elegance. Over the last years, the Millennium range has
added other models, from 15 m to 25 m, in Open or Hard Top
versions, to its offer. Minimalist lines and elegant fittings symbolize
the Otam style.
Итальянская верфь, празднующая свои 60 лет, выпустила
в 90-х г. две легендарных модели, Otam 45 и 55. Всего ей
было создано около 70 яхт. В последние годы гамма Millenium
пополнилась 4 новыми моделями, от 15 до 25 метров,
в вариантах Open или Hard Top. Стиль Otam – знаменитая
итальянская элегантность.
En réponse à son concurrent américain, le chantier italien Otam,
aujourd’hui basé à Gênes et qui fête ses 60 ans d’activité, lance
dans les années 90 deux modèles mythiques, Otam 45 et 55. Plus
de 70 yachts seront construits pour des amateurs exigeants épris
de vitesse et d’élégance italienne. Ces dernières années, la gamme
Millenium s’est enrichie de quatre autres modèles, de 15m à 25m,
en version Open ou Hard Top. Lignes épurées et finitions élégantes
symbolisent l’esprit Otam.
