Les vendanges à Berne

Cette année, plus que jamais, le raisin est à l’honneur
au château de Berne qui fête ses 20 ans de
Tourisme Vigneron. Le forfait Mystère des vendanges
est un concentré d’Art de vivre provençal
qui inclut : une demi-journée « Découverte des
vendanges », 2 nuits en chambre double Deluxe,
petit déjeuner, et un dîner à l’orangerie, valable
du lundi au vendredi de mi septembre à mioctobre
(selon le début des Vendanges). Côté
bien-être, des soins spéciaux autour du raisin de
Berne vous attendent !Chateau de Berne-soins-06

Château de Berne
Chemin de Berne – Lorgues
TéL. : +33 (0)4 94 60 48 88
www.chateauberne.com

GRAPe-HARVesTinG AT BeRne

Grapes are very much in honour this year at the
Château de Berne that is celebrating its 20 years
in Wine Tourism. The Mystère des vendages
(Mystery of grape-harvesting) package is a
concentrate of Provençal lifestyle that includes
half a day discovering the wine-harvest, two
nights in Deluxe double room and a dinner at the
orangerie, valid from Monday to Friday from
mid-september to mid-october (according to
the grape picking season). For you wellness, special
treatments based on Berne grapes await you!
Chateau de Berne-soins-06

Château de Berne
Chemin de Berne – Lorgues
TéL. : +33 (0)4 94 60 48 88
www.chateauberne.com

Урожай Винограда В Берне

Замок Берн празднует 20 лет
винодельческого туризма. Предложение
«Mystère des vendanges» включает
полудневную экскурсию «Урожай
винограда», 2 ночи в номере Делюкс на 2
чел., завтрак и ужин в Orangerie.
Предложение действительно в сезон сбора
винограда с середины сентября по
середину октября (пн. – пт.).
Chateau de Berne-soins-06

Château de Berne
Chemin de Berne – Lorgues
TéL. : +33 (0)4 94 60 48 88
www.chateauberne.com