FABIANA FILIPPI LA FIBRE CRÉATIVE

“Fait en italie”. Le label est de plus en plus rare. Mais c’est pourtant celui qui caractérise, depuis 1985, les créations de Fabiana Filippi. Une maison qui fait rimer éthique et chic…

L’histoire s’ouvre en 1985, à Giano dell’Umbria, en plein coeur de l’Ombrie. Une région où se cultivent tradition et savoir-faire. Et c’est bien la voie que va suivre la maison Fabiana Filippi, fondée par la famille Filippi Coccetta. Son style ? Une élégance à la fois contemporaine et intemporelle. Et des créations aussi pratiques qu’esthétiques. Pureté des lignes, opulence des matières, attention aux détails… Dans chaque modèle, on retrouve ces constantes. Avec, en filigrane, des considérations éthiques qui sont essentielles aux yeux de la maison familiale. Ainsi, la marque est attachée
à développer une production qui respecte l’écosystème local, et ses terres italiennes.

L’opulence des matières, entre soie et cachemire…
Une patte que l’on retrouve bien sûr dans la collection Automne-Hiver 2014. Au programme, une gamme qui puise son inspiration dans les années 70. Ici, de petits clous s’invitent sur des tops en daim… Là, de fines chaînes éclairent de soyeux cardigans… Un esprit rock’n’roll qui vient twister le raffinement habituel de la griffe, et ses matériaux de qualité, du cachemire à la soie, en passant par l’alpaca et le mohair. Le tout, avec un subtil jeu de volumes, entre coupes asymétriques, mini-vestes et manteaux oversized.
L’élégance à l’Italienne…

Fabiana Filippi

FABIANA FILIPPI
17, RUE DES ÉTATS-UNIS – CANNES
TÉL. : +33(0)4 93 38 59 49

FABIANA FILIPPI LA FIBRE CRÉATIVE

The story began in 1985, in Giano dell’Umbria, in the heart of Umbria, a region where tradition and savor-faire are perpetuated.
And this is the path that the house of Fabiana Filippi followed, founded by the Filippe Coccetta family. The elegant style that is both timeless and contemporary is found in the creations that are as practical as they are attractive. Pure lines, opulent textiles, attention to detail is found in each model, and underlying this is an ethical approach which is essential to the family house. Production respects the local ecosystem and Italy…
The opulence of textiles, between silk and cashmere…
Omnipresent in the 2014 Autumn-Winter collection in a range that takes its inspiration from the 1970s, with title studs appearing on suede tops… Delicate chains giving a sparkle to silky cardigans… A spirit of rock’n’roll that twists the usual elegance of the label, and its quality fabrics, from cashmere to silk, and alpaca and mohair. A subtle play on volumes, asymmetrical cuts, mini-jackets and oversized coats. Italian-style elegance.

Fabiana Filippi

FABIANA FILIPPI
17, RUE DES ÉTATS-UNIS – CANNES
TÉL. : +33(0)4 93 38 59 49

FABIANA FILIPPI LA FIBRE CRÉATIVE

в 1985 г., в джиано дель умбриа, в центре региона,
где ценят мастерство, семья Филиппи
кочетта создала марку Fabiana Filippi, следуя мест-
ным принципам уважения традиций. элегантный
вневременной стиль, красивая и удобная одежда,
внимание к деталям, чистота линий…И особое вни-
мание к вопросам этики: так, производство не вре-
дит окружающей среде, и марка бережно отно-
сится к родной итальянской земле.
Роскошные ткани, от шелка до кашемира…
колекция осень/зима 2014 вдохновлена стилем 70-
х гг.: топы из замши украшены заклепками, карди-
ганы – тонкими цепочками…альпага, мохер, каше-
мир, шелк – марка использует только самые
лучшие ткани. Игра объемов, асимметричный крой,
мини-пиджаки и макси-пальто – это итальянская
элегантность с рок-н-рольным ацентом.

Fabiana Filippi

FABIANA FILIPPI
17, RUE DES ÉTATS-UNIS – CANNES
TÉL. : +33(0)4 93 38 59 49